请帮忙分析一句日语长句

1、首先，先不看中间哪些乱七八糟的成分，先找到，助词，如“は、が、には、も、を、”这些词，这些词一出来，小短句，长句的主谓宾就很容易找到了。找到主谓宾后，再分析这个词，这个句子到底是一个表达它本身的句子啊，还是仅仅是起修饰，补充的意义的句子。

2、が前面的句子你既已理解，此不累述。对GA后的句子分析如下：主语：これ 后跟助词は 提示主语。

长句吧_长句吧百度贴吧关于婚后 第1张

3、这种长一点的句子找到主干后再把修饰性成分加进去就很好理解。除去末尾的こと（因为こと可以看作一种名词化标志，有了它，这串日文相当于一个名词，指某件事），此句的主干是“名前を别称として用いる”，即“将名字当作别名使用。”然后把修饰性成分加上去，表明是什么样的名字，什么样的别名。

4、は”、因“は”表示主题，其作用可以一直支配到句子最末尾）可以这样说，定语句是日语表达的核心或主要方法，在日语表达中占据了极大的比重，只有认识和掌握了定语句，才能打开对日语句子表达结构认识的大门。无论看长句，还是听长句都要找到定语句，并抓住定语句的中心词。问题就迎刃而解。供你参考。

一个英语句子的句式结构不太懂

She is of medium height.意思是她中等身材 of medium height是个固定结构，of+形容词+名词=形容词，比如of great importance=very important of medium height.medium形容词，休息height，height是名词，身高。

主语：表示句子主要说明的人或事物，一般位于句首。但在there Be结构、疑问句（当主语不疑问词时）和倒装句中，主语位于谓语、助动词或情态动词后面。主语可由名词、代词、数词、不定式、动名词、名词化的形容词和主语从句等表示。

首先，你能用汉语表达出你的意思来，说明你语法是没有问题的，只是接受方式与众不同罢了。对于问题1我无法估计得问一下脑专家，呵呵...对于问题2，我想，你说你汉语语法也不好，看你提问题时表达多清晰多有条理啊。同理，英语也是如此。

长句吧_长句吧百度贴吧关于婚后 第2张

这句话用英语怎么说?

1、这句话 英语是：This sentence 也可以说 this word \this remark 例句 星期五晚上他传来了这句话。On Friday evening he passed this word along.由于不确定这句话究竟是什么意思，赖尔选择了保持沉默。

2、你好，高兴帮助你。请采纳，谢谢！我是靠看书的方式来学习英语的。

3、你们有时间做什么 这句话的英文表示为：What do you have time for！重点词汇释义 有时间：Time； to have time； get time 什么：anything； something。