“绯闻”英语怎么说?

1、一般用scandal，流言蜚语 也有用gossip的，但是其意思主要是闲话，闲谈。

2、英语gossip是八卦、绯闻的意思。gossip的读音是[gɑ：sp]：n.流言蜚语，谣言；爱讲闲话的人；谈话，闲话；vi.传播流言，说长道短。gossip既可以做名词表示“八卦”和“爱八卦的人”，也可以做动词表示“说闲话”。

3、此八卦非彼八卦。八卦的类型指本来含义的八卦的类型，这种含义的八卦有先天后天等的类型，先天八卦是Congenital Bagua，没有什么Congenital gossip（先天的胡说、绯闻），后天八卦是Acquired Bagua，没有什么Acquired gossip。可惜的是，几种在线翻译里的八卦，只译为Gossip（胡说，绯闻），没有本意。

4、比如，BoX news（花边新闻）用来指那些关于名人私生活的八卦信息，通常涉及到明星的恋情、婚姻、离婚等敏感话题。例如，媒体可能会报道某个明星的婚外情，这在英语中通常会被归类为Box news。

八卦用英语怎么说?

然而现在，当我们提起“八卦”一词时，往往指闲言碎语或流言蜚语，英语可翻译为“gossip”，例如： Don’t Believe the gossip you hear from the blogger.（不要相信你从这位博客那里听来的八卦。

英语gossip是八卦、绯闻的意思。gossip的读音是[gɑ：sp]：n.流言蜚语，谣言；爱讲闲话的人；谈话，闲话；vi.传播流言，说长道短。gossip既可以做名词表示“八卦”和“爱八卦的人”，也可以做动词表示“说闲话”。

卦子在英文中被称为diagram。 八卦是中国文化的基本哲学概念，其核心概括为“为人处事，逢凶化吉”八个字。它是古代阴阳学说的体现，由太昊伏羲氏，即伏羲所画。八卦是最早的文字符号，代表了易学文化，并深深渗透在东亚文化的各个领域。

the Eight Diagrams 是八卦。happy hour嘉年华。

此八卦非彼八卦。八卦的类型指本来含义的八卦的类型，这种含义的八卦有先天后天等的类型，先天八卦是Congenital Bagua，没有什么Congenital gossip（先天的胡说、绯闻），后天八卦是Acquired Bagua，没有什么Acquired gossip。可惜的是，几种在线翻译里的八卦，只译为Gossip（胡说，绯闻），没有本意。

八卦在英语翻译时,为什么译成gossip

1、八卦闹绯闻英语的类型指本来含义的八卦的类型闹绯闻英语，这种含义的八卦有先天后天等的类型，先天八卦是Congenital Bagua，没有什么Congenital gossip（先天的胡说、绯闻），后天八卦是Acquired Bagua，没有什么Acquired gossip。可惜的是，几种在线翻译里的八卦，只译为Gossip（胡说，绯闻），没有本意。

闹绯闻英语_绯闻英语rumours 第1张

2、gossip 表示的是人与人之间爱说闲话，聊别人的事，这是八卦的形容词。

闹绯闻英语_绯闻英语rumours 第2张

3、八卦的正规称谓是“流言蜚语”或“闲言碎语”，在英文中，八卦就是gossip，就是“轻浮”的意思，无根据的传言。八卦新闻的内容大多与性、暴力、死亡有关，而且可以归入奇闻轶事和个人隐私两大类。八卦新闻的由来，三种说法闹绯闻英语：1，一说闹绯闻英语：在粤语中，“八卦”的本意就是到处搬弄是非、饶舌。

BEC口语练习:“吃瓜”用英语怎么表达?

姐妹们，吃瓜时间到了。同样的意思，我们也可以用“spill the beans”来表示，同样也是表示泄露秘密，爆料的意思。

③属于挑衅性格，人挺傻或愣，但是他本人自认为很聪明，喜欢逞口舌之快，爱用不讨人喜欢的话调侃别人，当大家都不喜欢他的时候，这个孩子就可能成为被欺凌对象了。小禾就是这种性格孩子的代表。④学习成绩不良，语言表达不畅，不能得到老师、家长的赞赏，或者从老师和家长那里得到的负面评价比较多的孩子。