日瓦戈医生电影_日瓦戈医生电影免费

难舍与难留——从《日瓦戈医生》谈名著改编电影

小说与电影，一个是建立在文字上的艺术，一个是构筑于镜头中的艺术，二者如何达到最大程度的融合与共通？本文试以《日瓦戈医生》为例，分析名著改编电影的难舍与难留。

【日瓦戈医生】改编自小说《日瓦戈医生》（1958 帕斯捷尔纳克 苏联） Top7【战争与和平】 相信大部分观众都是冲着赫本去的，如果就制片战略来讲，俊男靓女的组合的确是成功的。

每个电影都是一个时代的缩影，如《荒岛余生》的生存挑战，《寻梦环游记》的生死与亲情。《罗马假日》的浪漫邂逅，《魂断蓝桥》与《卡萨布兰卡》的永恒爱情，让人回味无穷。历史的风云变幻在《静静的顿河》、《嘉莉妹妹》和《日瓦戈医生》中流淌，《罗生门》与《桂河大桥》则揭示人性的复杂。

谁能说说《日瓦戈医生》哪个译本好?

原先认为日瓦戈医生电影，人民文学出版社出日瓦戈医生电影的蓝英年、张秉衡译本同漓江出版社出日瓦戈医生电影的力冈、翼刚的译本可说是最好的译本，而现在则认为，它们只能说是比较好的译本，因为最好的译本迄今还没有人译出来也就还没有出版。

《日瓦戈医生》的好译本推荐是上海译文出版社的版本。关于《日瓦戈医生》及其译本选择的重要性 《日瓦戈医生》是苏联作家鲍里斯·帕斯捷尔纳克的经典之作，具有极高的文学价值。选择一本好的译本对于理解和欣赏这部作品的内涵至关重要。

关于《日瓦戈医生》这部作品，中国读者们有幸拥有多版本的中文译本。最早的一版出现在1986年，是由力冈和冀刚两位译者合作翻译，由漓江出版社出版。紧接着，1987年，白春仁和顾亚玲的译本在湖南人民出版社和上海译文出版社同时发行，其中上海译文出版社的版本在2012年也有所更新。

日瓦戈医生电影有几个版本

①，人民文学出版社2006年出版的 《日瓦戈医生》插图本，蓝英年、张秉衡译。

年，《日瓦戈医生》手稿写就，而《新世界》的编辑们却认定小说的核心精神是“仇恨社会主义”。在退稿信中把诗人严厉地批评了一通。苦闷中的诗人不得已将书稿寄到了意大利。是年11月，《日瓦戈医生》意文版成功出版，立即获得西方文化界的一致好评。

《阿拉伯的劳伦斯》（1962）《日瓦戈医生》（1965）但在长达半个世纪的电影生涯中，里恩只拍了16部故事长片，我们不禁想问，那大段大段的空白时间，他到底在干什么？为什么不多拍几部电影？一个答案是，他一部影片要拍太久，需要潜心准备很长时间。

《日瓦戈医生》片段赏析(一)

但世人都清楚，他获得诺奖的真正原因是写了长篇小说《日瓦戈医生》。西方舆论称赞它是一本了不起的书，而前苏联则严厉谴责它污蔑十月革命。看过电影版的《日瓦戈医生》，荡气回肠，波澜壮阔，是一曲心灵史，亦是十月革命的写照。贯穿影片的哀愁、诗意，让人扼腕心伤。

日瓦戈医生读书心得范文5篇1 《日瓦戈医生》是苏联当代作家帕斯捷尔纳克的长篇小说，是20世纪俄罗斯文学留给世人的一部经典。 尤里·日瓦戈是西伯利亚富商的儿子，但很小便被父亲遗弃。10岁丧母成了孤儿。舅父把他寄养在莫斯科格罗梅科教授家。教授一家待他很好，让他同女儿东尼娅一起受教育。

日瓦戈第一次听到拉拉谈到那段不堪回首的往事，日瓦戈是如何回应的？他的回应才是相爱的人的安抚：“这都是过去的事了。现在为此难过的不应该是你的悲伤，而应是象我这样爱你的人的悲伤。

《日瓦戈医生》这本书之所以被奉为经典，并不是因为它让人身临其境的唯美描写和似乎永无止境的复杂剧情，也不是因为它对十月革命的保留态度而被冠上“政治禁书”的名字反而给人们带来更大的冲击。

拉拉跟着母亲、弟弟，从乌拉尔来到莫斯科，母亲用拉拉父亲的遗产，买下一个缝纫作坊，留用了全体裁缝女工和学徒，一家人清淡过活。刚过十六岁的拉拉，头脑清晰，出落得非常标致。拉拉的母亲三十五岁，体态丰满，胆子小得出奇，对男人怕得要命。

日瓦戈医生剧情简介

幼年丧母的日瓦戈被过继给母亲的朋友日瓦戈医生电影，自此与继母一家的小女儿冬妮娅一同成长日瓦戈医生电影，并顺利修完医学专业，成为日瓦戈医生电影了一名优秀的医生。在另一条平行的生命线上，出生于裁缝之家的拉娜正是十七岁的金色年华，母亲的情人维克多不时骚扰她，热衷于工人革命的未婚夫帕夏更让拉娜日日为其担忧。

《日瓦戈医生》是一部深情描绘理想主义者的电影，讲述了医生汪日瓦戈与护士娜拉之间动人的爱情故事。影片以壮丽的北国风光和动荡的革命背景为背景，为观众呈现出一幅生动的历史画卷。奥玛·沙里夫精湛演绎了日瓦戈，日瓦戈医生电影他的命运在战争与爱情之间曲折起伏。日瓦戈从小被唐雅的父母收养，与唐雅结为夫妻。

剧情曲折，壮丽的北国风光和动荡的革命背景亦增强了影片的可看性。奥玛．沙里夫饰汪日瓦戈，日瓦戈医生电影他从小被唐雅的父母收养长大后就娶了唐雅为妻。但是在第一次世界大战期间，日瓦戈认识了裁缝漂亮的女儿娜拉，两人坠入爱河时却碰上十月革命发生而被逼分离。

剧情简介：大卫．里恩导演的史诗式战争文艺巨片，改编自苏联作家鲍利斯彼斯特纳克的诺贝文学奖作品，描写理想主义者的医生日瓦戈和热情奔放的护士娜拉之间的爱情故事。剧情曲折，壮丽的北国风光和动荡的革命背景亦增强了影片的可看性。奥玛．沙里夫饰汪日瓦戈，他从小被唐雅的父母收养长大后就娶了唐雅为妻。